安卓下载
您现在的位置:全民赢彩票 > 安卓下载 >

法国商业巨头亲述在美国受审内情:无法容忍的欺诈

作者:admin    文章来源:未知    点击数:    更新时间:2019-06-23 05:28

  无法容忍的欺诈:法国商业巨头亲述在美国受审内情

  编者按:2013年4月14日,美国纽约肯尼迪国际机场,法国阿尔斯通集团锅炉部全球负责人弗雷德里克•皮耶鲁齐,刚下飞机就被美国联邦调查局探员逮捕。

  这场抓捕不仅仅是针对他小我的走为,而是美国当局针对法国阿尔斯通的系列走动之一。之后,美国司法部控告皮耶鲁齐涉嫌商业行贿,并对阿尔斯通处以7.72亿美元罚款。阿尔斯通的电力业务,最后被走业内的主要竞争对手——美国通用电气公司收购。阿尔斯通这家曾经横跨全球电力能源与轨道交风走业的商业巨头,因此被美国人“肢解”。而皮耶鲁齐直到2018年9月才走出监狱,恢复解放。

  在《美国陷阱》一书中,皮耶鲁齐以身陷囹圄的亲身经历吐露了阿尔斯通被美国企业“强制”收购,以及美国行使《逆海外战败法》抨击美国企业竞争对手的内情。

  阿特顿法官认可霍斯金斯的律师挑出的一些理由,并撤销了 一片面控告。但是,该案很有能够会被迁移到美国最高法院的法官手中。这对吾来说将是最糟糕的不幸。这意味着吾将不得不再 期待两年、三年,甚至是五年。吾不敢往想!吾必须做出逆答, 否则吾会休业。吾必须想办法,但办法只有一个——乞求对吾的案件做出判决,寄期待于主审法官能够理解吾现在处于多么举步维艰的境地。这是一场冒险,意味着吾有能够要回到监狱待上许 多年。但不论如何,吾都要尝试一下,这是吾手里的末了一张底 牌。2016 年 9 月 1 日,吾向斯坦挑出申请,请求对吾的案件做出判决。

  3 个月后,吾即将成功。但就在这时,检察官向斯坦施压, 于是他在未经吾允诺的情况下又撤回了吾的判决申请。而吾直到 2016 年 12 月中旬才得知此事。吾的辩护人无耻地欺骗了吾,吾 感觉本身一会儿失踪进了黑洞。吾对他十足失踪了信念,但吾异国 钱往再请一位新律师。隐晦,吾同。隧道的终点还相距甚远,甚至无法清新是否真的有终点。吾和克拉拉之间的主要有关也达到了顶点,吾们在任何题目上都无法达成共识。这栽噩梦般的境况使吾们日渐生疏,频繁不和。为了维持表面的祥和,吾沉浸于做事、 讲座、答酬中,甚至协助经济学家克劳德·罗歇于 2015 年 11 月 在法国国民议会上结构了一场为期半天的钻研会。会议的主题专门清晰:“阿尔斯通之后,会轮到谁?”吾拿着朝圣者之杖协助 这些公司,被来自法国和外国的聘请压得喘不过气来。吾往参加 各栽讲座(自然照样控制在保密周围内),先后到过西班牙、英国、 波兰、德国、比利时、斯洛伐克、瑞典、瑞士、荷兰。这些讲座都专门成功,于是吾着手创办一家与战败走为做搏斗的企业询问, 公司。固然吾还不及从中赢利,但公司也经营得有板有眼。吾特 殊的经历正是人们必要晓畅的,吾协助法国人民竖立首了这方面的认识。

  2016 年 12 月,以法国社会党人、财政部长米歇尔·萨潘的名字命名的《萨潘第二法案》,也就是新的法国《逆战败法》,在法国官方公报。中注销。参考英国当局和美国当局举荐的方式,它 请求所有业务额超过 1 亿欧元,并且雇员超过 500 名的法国公司 都要设置逆战败机制。这项法律还引入了一项《公共益处司法公约》,其灵感来自《推迟首诉制定》,这是一项应允公司在不认罪的情况下承认某些原形的制定。《公共益处司法公约》是法国刑 事诉讼中的一次幼型革命,固然这项法律并不完善,但却是珍惜 法国公司免受美国或英国干预的第一步。于是,法国立刻竖立了 一个逆战败机构。令人遗憾的是,米歇尔·萨潘是在一家地点设 在巴黎的美国大型律师事务所和法国 - 美国说相符基金会共同。举办 的钻研会上,向专科人员介绍这个机构的。他难道找不到更好的 场相符吗?为何不让法国律师事务所做他的第一批听多呢?大泰西主义,余威犹在。

  阿尔斯通近来异国什么音信,除了因被强制向通用电气销售业务的丑闻重新回到大多视线而成为政治周围里的一个话题。几 位总统候选人在第一轮电视申辩中都挑到了这个事件,他们竞选 班底的一些做事人员也有关过吾,但吾期待与他们保持距离,不 想再被当成工具。吾认为这不是一个关于右派、左派、中心派的 题目,更不必说极端派,而是有关到法国国家主权和国家坦然, 答当超越法国党派纷争。自然,还必须具备惊醒的头脑,以及最矮限度的勇气。

  美国方面,检察官把吾的判决日期定在 2017 年秋天。为什 么要等这么久?他们想在选举期间让吾噤声吗?

  现在吾必须做好准备,完善末了几步,为吾的量刑报。告全力以赴。负责编写报。告的缓刑监督官必要与被告疏导,听取被告对原形的描述,并在考虑相答的量刑准则的前挑下,向法官挑出刑期的提出,表明被告是否存在再次作恶的风险,以及必要法官考虑的被告小我情况。这全部是如此相符乎情理,为公平公理的美国“神话“增砖加瓦,但是很快,吾大失所看!固然吾期待行使这个 机会注释吾在阿尔斯通内部的详细职责,尤其是表明吾在公司的 责任等级,但是斯坦不准了吾:“倘若你如许做,你就是叛变了检察官。缓刑监督官唯一想听的就是,你是个好爸爸、好外子、受人亲爱的社区成员,你每周日都上教堂做礼拜。”那就如许吧!电话访问,只不息了 20 分钟,缓刑监督官异国问,吾任何关于塔拉罕项现在,甚至关于阿尔斯通的题目。

  为了让吾的故事被人清新,现在吾只能倚赖陈情书来为本身辩护。吾请求做出服刑判决,即与吾已经服过的刑期(在怀亚特 看守所的14 个月)相对答。斯坦允诺了。他认为,吾重返监狱 的风险“微乎其微”。但是,合法全部犹如都已步入正途时,几天后情况再次以出人预见的方式展现了逆转。

  2017 年 8 月终,斯坦向吾发出了警告: “吾们有麻烦了。吾刚刚收到检方的书面结论。吾们必要尽快谈一谈。”

  读到这份文件时,吾极为死路怒,但更多的是有些小手小脚。 美国检察官对吾挑出了新的控告。最先,他们认为吾从这个案件中牟取了私利。自然,他们清新吾从未以任何形态碰过贿款,一分钱都异国!但是现在,他们盯上了公司在塔拉罕项现在相符同。签定那年给吾发放的奖金。和任何一位高管相通,吾实在得到了奖金, 金额相等于工资的 35%。但是,经过核算,吾能够确认,在吾昔时的奖金中,塔拉罕项方针奖金只有 700 美元。如此微薄的一笔钱,照样吾工资的一片面,居然被用来控告吾。这简直太疯狂!

  然而,这还不是通盘,最糟糕的还在后头。检察官在他们的结论中重新计算了吾的刑期周围。他们给吾加了 4 项控告(这可被转化为长达数。年的监禁),声称吾是这项诡计的“主谋”。这真是糟糕透了!在不息 4 年的诉讼程序中,他们从来异国挑出过这些控告,甚至连黑示都未曾有。相逆,诺维克从一路先就指出, 吾只是作恶链条上的一环。为什么到了今天,他却来了个 180 度 大转曲?“由于他们必要一个主谋。”斯坦注释道。阿尔斯通支付了美国有史以来在战败案件中数。额最大的一笔罚款,因此,在美国检察官看来,在不责罚“主谋”的情况下结案是不走想象的。 而现在,他们能够拿来展现的“猎物”还剩下谁呢?罗斯柴尔德? “不能够,”斯坦说,“他经历宣战达成了一项准赦免制定,也许是由于与美国司法部进走了配相符。”彭波尼?他都不在阳世了。霍斯金斯?吾甚至不清新他原形还会不会被审判。柏珂龙?他成 功地逃走了美国司法部的厉惩。剩下的只有皮耶鲁齐——不利的 替罪羊。这个案子终结后,检察官能够炫耀说他们捉住了作恶组 织的主谋,从而加官晋爵、步步高升。这也能注释他们为何期待 吾在另一个案件中也被安上同。样的罪名,即巴哈二期项方针相符同。 (印度构筑的燃煤锅炉工程)。这笔交易是在吾脱离谁人职位两 年后才敲定的,而且阿尔斯通根,本异国针对该案认罪!俗气—— 吾找不到别的词形容吾的感受。这全部还有什么道德可言?

  但是,面对如许的不公,吾又能有什么对策呢?吾的回旋余地是零。要么吾授与美国司法部官员的“胯下之辱”,祈祷法官主办的庭审尽量顺当;要么吾不往参加庭审和宣判,从此溜之大吉。但不往参加庭审的效果会专门可怕,为吾挑供担保的两位美国至交将会无家可归,吾将成为国际通缉令上的在逃人员。于是, 被裹胁与强制着,吾只能在这首明现在张胆的欺诈眼前信服。吾同。 意在 2017 年 9 月终回到美国授与审判。

  审判时刻

  2017 年 9 月 25 日,距离吾的庭审最先还有几分钟,吾在法庭里期待着,呆呆地看着墙上挂着的巨幅画像。这是一幅高度超 过 1.5 米的肖像画,画的正是美国联邦法官珍妮特·邦德·阿特顿。 画中人 70 多岁,身材高挑、纤细,满头金发,仪态柔美,眼神坚定,散发着美国东海岸中产阶级家庭出身的专有气质。她(2015 年两次核准阿尔斯通延期付款)处理吾的案件已经 4 年多了,吾从来异国见过她。但是,决定吾此后人生走向的正是她。吾事先打听过,只清新她昔时是一位劳工律师,由克林顿挑名为联邦法官,她在吾老东家的案子中外现得较为通融,甚至显。得有些过于平易。

  尽管斯坦向吾保证,诺维克对吾们准备的陈情书专门舒坦, 但吾照样很无畏,吾无畏吾能够会再次回到监狱。因为是,固然 陈情书基本就是空洞无物的,但吾按照了他们所有的命令。10点的钟声敲过,珍妮特·邦德·阿特顿宣布吾的庭审最先:

  “早晨好。请坐。皮耶鲁齐师长,你读过缓刑监督官的报。告吗?”

  “是的。”

  “你理解报。告的内容吗?”

  “吾理解,法官大人。”

  “就报。告的内容,你回复过缓刑监督官吗?”

  吾专门想告诉她,吾对从检察官的结论中复制粘贴过来的每 一句话都有阻止。吾不授与他把吾的身份定义为“主谋”,也不授与针对吾的吾从不清新的印度案件的控告,吾从来异国参与过那么多走贿案件……但是为时已晚。倘若吾胆敢在法庭上冒这栽风险,吾就要倒大霉,10 年的牢狱之灾将等着吾。这时,牢笼最先关闭。吾的心紧紧揪成一团,只能幼声地回答道:

  “是的,法官大人。”

  “好,既然如此,那让吾们来看看你的详细量刑吧。”

  阿特顿最先计算吾的“分数。”,仿佛是业务终结后盘点进账的杂货店老板。

  “走贿罪,12 分。接下来,由于有好几笔行贿,吾们要加 2 分。 之后,还要考虑到印度尼西亚塔拉罕项现在和印度巴哈二期项现在取得的收好,这些是 20 分。由于贪腐人员身处官方职位,要加上 4 分。您是行贿走为的主谋,这又是 4 分。末了,由于您承认本身 负有小我责任,减往 2 分。”

  “当局是否允诺再给他减失踪 1 分?”

  “能够。”诺维克检察官回答。

  “很好。以是就是 29 分。”

  “39 分。”诺维克说。“对,是 39 分,谢谢挑醒。由于皮耶鲁齐师长异国作恶前科, 他属于第一类人,因此刑期答当是 262~327 个月。”

  吾再一次约束本身不要生气。吾遵命了斯坦的提出,授与了控方挑出的所有条件,效果却有时间将吾的理论刑期大大增补。现在吾面临着长达 27 年监禁的风险。

  “自然,皮耶鲁齐师长并异国参与阿尔斯通所有的作恶走为。 实在,这家公司内部存在战败形象,这一点也在阿尔斯通的认罪 制定中得到了印证。”

  起码,诺维克承认吾不是唯一的责任人。一点儿都没错。但 是,这个原形并不及以让他对吾宽大处理:

  “尽管如此,弗雷德里克·皮耶鲁齐的罪走照样专门厉重。 正如美国当局方面强调的,这栽战败形象逆映在阿尔斯通公司负 责人的走为中,他们未能实走道德、伦理和法律授予的责任。” 随后轮到吾朗读一份准备好的文件来进走总结陈词。吾承认了本身的罪走,并乞求家人和亲朋好友谅解吾的走为。整场“法 庭申辩”只不息了 38 分钟,吾与法官唯一的“交流”只限于朗读吾的忏悔书。阿特顿法官在给吾判刑之前,异国问,过吾任何题目。现在,她独自脱离了法庭,思考该用多长的刑期折磨吾。半 个幼时昔时了,她还异国回来。在无息止的期待中,吾异国跟斯坦说一句话。他清新本身的外现很糟糕,他从不指斥检察官的 “策略”,这无异于自取衰亡。

  吾转身向吾的父亲看往。他坚持要陪吾参加这次审判。他不太会说英语,听不太懂庭审的内容。但是真的有什么必要听懂的吗?汤姆陪在他身边,为他翻译法庭上的只言片语。他的脸色变 得煞白。40 分钟后,阿特顿法官回来了,请求所有人坐下来聆 听判决效果。那一刻,吾已经心如明镜,吾一定要回到看守所里, 只是不清新要待多久。阿特顿法官最先宣读判决:“皮耶鲁齐师长挑到,他炎喜欢他的妻子、他的子女、他的家人。但令人感到悲悲的是,他丝毫异国考虑本身所作所为产生的效果。”看吧,道德宣讲课最先了。她接着说:“那些受贿的官员挪用了本身国家本就不太丰饶的资源。在这些国家竖立民主体制的辛勤,因国际商人不只彩的走径而变得遥不走及。直爽地说,在皮耶鲁齐师长 的忏悔书中,异国任何为此道歉的内容,他只关注本身的家人,本庭对此感到死心。”也就是说,阿特顿法官认为,吾答当为第 三世界国家的战败形象“道歉”。这可真是诙谐——美国当局扶 持苏哈托政权总揽印度尼西亚达几十年之久,为其挑供军事珍惜, 行为交换,美国能够获取它的主要自然资源,并最后让那里成为战败嚣张的国家!这位法官堪称完善地表现了美国式虚幻。

  但是,现在不是答该死路怒的时候。她终于宣布了判决:“这个判决是一栽警示,既针对涉案人本身,也针对其他为了项现在和收好在第三世界国家牟取益处的商人。皮耶鲁齐师长,请首立。基于以上因为,您被判处 30 个月的有期徒刑。您必须在 10 月 26 日正午到拘留中心报。到。美国联邦监狱管理局随后会向您发 出知照。”

  好天霹雳!就在昨天,斯坦还信誓旦旦地说吾不会再回到监狱,而吾末了也被他说服了。吾真是个傻子,居然笃信他的话。 现在,算上在怀亚特看守所度过的时间,还有因外现卓异而获得的宽大处理,吾还得在监狱里服刑 12 个月!吾是被诅咒了吗? 吾的家人呢,他们是做错了什么,要遭到如许的责罚?吾回头看 了看父亲,吾的至交琳达和汤姆正在向他注释判决的内容。吾尽 力安慰他:“别不安,吾会挺昔时……起码,12 个月之后,吾又能够最先新的人生了。”父亲首终沉默着,哀伤地看着吾,他被这个消,息击垮了。

  吾怒不可遏。这些都让吾感到死路怒。斯坦、检察官、法官、 司法体制、阿尔斯通、柏珂龙……都令吾不满。稀奇是,吾生本身的气。吾怎么能够对美国的司法部分心存幸运,认为本身能逃过一劫呢?现在吾不得不把效果告诉克拉拉……

  斯坦与检察官进走交涉,试图让吾返回法国,一个月后再回到美国授与监禁。吾躲到没人的地方给克拉拉打了个电话,一向顽强的她也休业了。

  对吾的判决异乎清淡地厉厉。康涅狄格州此前从未审理过违 犯美国《逆海外战败法》的案件,阿特顿法官期待竖立一个典 型,而为此买单的却是吾。为阿尔斯通所有逃走责罚的人买单的也是吾!唯一令人安慰的是,吾不再处于“悬而未决”的状态 了。四年半以来,吾第一次清新本身要往哪儿。自然,吾无畏即将到来的牢狱生活,但 12 个月后,这场噩梦就将永久终结。以是吾必须紧紧抓住这个机会……为了吾本身,为了克拉拉,为了蕾娅、皮埃尔、加布里埃拉、拉斐拉和所有赞许吾的人。是的, 吾并不孤单。有他们在,这是吾最大的幸运。

  命运的安排多么奚落:在吾被判刑的联相符天,阿尔斯通轨道 交通公司正式宣布就相符并事宜最先与西门子接触。继通用电气收购阿尔斯通的能源部分后,这家德国巨头也想将阿尔斯通的轨道 交通业务收好囊中。对此吾并不感到惊讶,所有走家的分析师都已经预见到了这次相符并。只有柏珂龙笃信凝神于轨道交通业务的 阿尔斯通会有异日。他真的笃信吗?那是3年前的事,异国人记。得。

  本文摘选自《美国陷阱:如何经历非经济手腕瓦解异国商业巨头》,中信出版集团

 

责任编辑:刘万里 SF014




    友情链接